论积极引导宗教与社会主义社会相适应

Some Reflections on Guiding Religion to Cope with Socialist Society

积极引导宗教与社会主义社会相适应,是我国社会主义时期涉及宗教和宗教工作的中心问题。“积极引导宗教与社会主义社会相适应”论断的提出是以江泽民为核心的中共中央第三代领导集体总结国内外处理社会主义时期宗教问题经验教训的总结和理论升华;这一论断具有深刻的理论、历史和现实依据,内涵十分丰富,应该全面准确地加以把握;引导宗教与社会主义社会相适应是一个不断解决矛盾的过程;做好“相适应”的工作需要党、政府和宗教方面共同努力。

It is the central work of our religion and religious work during our socialist period to actively guide religion to cope with socialist society. The statement of Guide religion to cope with socialist society is CPC' s third leader generation's summary and theoretical distillation in dealing with the religion problem of the socialist period. The statement contains profound theoretical, historical and reality accordance and rich connotation, which we should grasp completely and accurately. It is an uninterruptedly solving contradiction process to guide religion to cope with socialist society. The work needs common effort from the Party, government and religion.