1950年以来韩国唐诗研究之动向

The Study of Tang Poetry in Korea since 1950: Historical Vagaries

韩国自1950年起,对中国古典诗歌的研究渐趋重视,出现了相当均衡的研究景象,取得了显著进步。截止到2000年,韩国已发表有关中国诗歌研究的论文、专著和注释本约有1500余种,其中唐诗研究的成果达700余种,约占整个成果的一半。但韩国人研究中国文学很有可能只停留在“模拟”阶段。

The history of poetry its China gains comprehensibility if one adopts a somewhat broader definition of verse than has been usual among historians of Chinese literature. In Korea, since the 1970s there has been departments for Sinology in more than 100 universities, and now about more than 600 scholars are studying and teaching it. Especially, the study of Tang poetry is a very important category. The authors work for collecting bibliographies of Tang Poetry in Korea is also of significance. This paper is thought to be able to motivate more studies on the Chinese - Korean literal relations.