加入WTO与中国审判方式再改革研究

Entering into WTO and Study on the Re-reform of the Way of Trial in China

中国审判方式改革已取得一定的成绩 ,但在加入WTO后 ,仍存在很多问题。应对中国审判方式进行再改革 ,使其与WTO的诸多规则相一致。审判方式改革的主要内容 :由行政化的院长、庭长批案走向法官独立审判 ;由宣读书面证词走向证人出庭作证 ;由实体主义走向程序正义与效率的统一 ;

The reform of the way of trial in China has got certain achievements, but after entering WTO, there are still a lot of problems. Another reform should be done on the way of trial in China to make it consistent with many rules of WTO. The main subject of the reform of the way of trial: from administrationalized president of a court or chief judge of a division granting cases to judges' independent performing trial; from reading aloud written testimony to witnesses' coming to courts to make testimony; from substantive justice to the unity of procedural justice and efficiency; from judicial mystery to judicial openness.