“倾听哲学”与“观的哲学”——诠释学发展的两种取向

Philosophy of hearing" and "philosophy of observation

伽达默尔奠定了"倾听哲学"的基础,但他同时也面对着在诠释过程中,作为生命本体体验的时间始终不在场的困境。德里达的解构主义与成中英建立本体诠释学的尝试,使我们看到了立足于汉字的文字中心论诠释传统,建立一种真正自由开放的"观的哲学"的可能性与必要性。

Gadamer has laid a foundation of the philosophy of hearing and meanwhile,in the course of interpretation he faced the difficulty of the absence of 'being' And Derrida's deconstructionism and Cheng Chung-ying's onto-hermeneutics offer a remedy with possibility to build the free and open philosophy of observation based on writtencentricism.