从接受角度比较吴越文化对鲁迅、周作人的影响

A Comparison between the Cultural Influence of Wu and Yue on Lu Xun and Chou Zuoren from the Point of Embrace

从接受角度论述吴越文化对周氏兄弟的影响 ,强调的是主体能力的亲近与吸收。周氏兄弟的经历与个性不同 ,造成了他们对吴越文化吸收的差别 ,由此形成了他们为人为文的迥异。

Discussing from the point of embrace, the influence t he culture of wu and areas has on the two brothers of the Chou family mainly resul ted from their absorbing and being close to it. Their different experiences and characters resu lted in their different contents absorbed from the same culture of Wu and Yue. Thus, their styles of behaviour and writing are quite different f rom each other.