建构良好草原音乐文化生态环境之断想——西部大开发与草原音乐文化的保护与传承

Random Thoughts on the Con-struction of Ecologically-Friendly Environment for the Prairies' Music Culture

当铁路、公路延伸到草原深处的,带采了一种现代文明及域外文化,如何处理传统文明与现代文明、传统文化与现代文化、自然生冠环境与文化生态环境、经济开发利用与文化保护传承之间的矛盾,建构一个良好的草原音乐文化生态环境;而日益恶化的草原自然生态环境和令人堪忧的草原音乐文化生态环境,无不向人们警示着:要保护和传承草原音乐文化,并使其不断繁荣发展下去,必须首先保护和治理草原文化赖以生存和发展的草原自然生态环境;那么,加强音乐母语教育,加大经济投入,探索民族音乐传承新路,切实采取“文化环保”措施等几步棋将是处理好西部大开发与草原音乐文化的保护、传承之间矛盾的行动思路。

The extension of railroads and highways into the heart of the great prairies in China has brought along the modem civilization and exotic cultures, which evoke a question on how to cope with the contradiction between traditional civilization and modem civilization, between traditional culture and modern culture, between natural ecological environment and cultural ecological environment, and between economic development and cultural heritage protection,or on how to construct an ecologically - friendly environment for the prairies' music culture.The prairies' deteriorating natural e-cological environment and the weary ecological environment for the prairies' music culture have both made us alert to this assumption: in order to protect and inherit the prairies' music culture and help it grow prosperous, we must in the first place protect and mend the Prairies' natural ecological environment that the growth and development of the prairies' culture deeply rely on.Thus.we must strengthen native language music education, increase economic investment, explore new approaches to hand down national music heritage,and effectuate the measures of the 'cultural environment protection '.These steps will form the basic concept of the action plan to settle the contradiction between the development of the West China and the protection and revival of the prairies' music culture.