中国英汉翻译学学科建构与发展——论“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据与名称

On the Disciplinary Motivation of Contrastive Studies of Languages and Cultures of E/C Translation Studies

西方翻译理论研究的系统化是在不断利用各种语言学最新研究成果的基础上才逐步成为现实的。中西译论的差距正好就发生在这一层面上。翻译获得高校教育学科地位是翻译成为学科的最重要标志 ,“英·汉翻译语言·文化对比研究” ,是英汉翻译方向硕士研究生的基础科目和培养方向之一。