联合国演讲文体初探
被引量:3
The Speech styles of “the United Nations”
摘要
本文拟从文体学的高度对联合国演讲这种正式文体进行剖析 ,多层面揭示其文体特征。
出处
《西北工业大学学报(社会科学版)》
2003年第2期52-56,共5页
Journal of Northwestern Polytechnical University(Social Sciences)
参考文献3
-
1[2]王佐良.英语文体学引论[M].外语教学与研究出版社,1992.
-
2[4]侯维瑞.英语文体[M].上海外语教育出版社,1988.
-
3刘宓庆.文体与翻译[M].中国对外翻译出版公司, 1986.
共引文献8
-
1顾晓燕,刘波.从语法角度谈英语新闻标题的翻译[J].中国科教创新导刊,2007(8):78-79. 被引量:1
-
2邱小玲.浅谈翻译等值与新闻标题的汉译[J].宿州学院学报,2006,21(3):34-37.
-
3翟强.互联网英语新闻报道的文体特点[J].开封大学学报,2004,18(2):52-55. 被引量:1
-
4文军.论翻译能力及其培养[J].上海科技翻译,2004(3):1-5. 被引量:122
-
5李国南.“Parallelism”与“排比”辨异[J].外语教学,2000,21(2):78-82. 被引量:10
-
6汪福祥.谈翻译和翻译理论研究中的几种倾向[J].外语教学,2005,26(1):93-96. 被引量:2
-
7罗锦生.网络英语新闻的篇章与词句特点举偶[J].漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2001,15(4):107-112. 被引量:7
-
8周洪洁.科技英语的语域特征与科技翻译的标准[J].重庆大学学报(社会科学版),2002,8(5):85-87. 被引量:3
同被引文献20
-
1孙毅,陈朗.劝谏性演说辞中隐喻机制的指针作用——一项基于丘吉尔战时演讲为语料的研究[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2007,23(3):93-95. 被引量:7
-
2[1]Hunston S,G Thompson(eds).Evaluation in Text[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
-
3[1]Jowett G,V O'Donnell.Propaganda and Persuasion[M].London and Newbury Park:Sage,1992.
-
4[3]Lakoff G,Johnson M.Metaphors We Live By[M].Chicago:University of Chicago Press,1980.
-
5[4]Lakoff G,M Turner.More Than Cool Reason:a Field Guide to Poetic Metaphor[M].Chicago and London:University of Chicago Press,1989.
-
6[1]Goatly,A.The Language of Metaphor[M].London & New York:Routledge,1997.
-
7[2]Grady,J.E.A Typology of Motivation for Conceptual Metaphor:Correlation vs Resemblance[A],in Metaphor and Cognitive Linguistics:Selected Papers from the Fifth International Cognitive Linguistics Conference[C].Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins,1997:79~100.
-
8[3]Howe,N.Metaphor in Contemporary American Political Discourse[J].Metaphor and Symbolic Activity,1998,3:87~104.
-
9[3]Hunston,S.,G.Thompson (eds).Evaluation in Text[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
-
10[4]Jowett,G.,V.O'Donnell.Propaganda and Persuasion[M].2nd edn.London and Newbury Park:Sage,1992.
二级引证文献25
-
1陈朗.旅程式隐喻机制在劝谏性政治演讲辞中的指针功能[J].广西大学学报(哲学社会科学版),2008,30(6):122-125. 被引量:3
-
2孙毅,陈朗.概念隐喻观与整合理论对隐喻机制的交互性阐释[J].浙江工业大学学报(社会科学版),2008,7(1):72-76. 被引量:1
-
3陈朗.隐喻机制在美国总统布什的劝谏性演说辞中的指针作用[J].牡丹江大学学报,2009,18(6):58-60. 被引量:4
-
4苏合拉.艾德列提.隐喻功能在政治语篇中的作用[J].吉林省教育学院学报(下旬),2010,26(10):26-27. 被引量:1
-
5孙毅,陈朗.概念隐喻观与整合理论对隐喻机制的交互性阐释[J].中山大学研究生学刊(社会科学版),2007,28(4):115-122.
-
6孙毅,陈朗.概念整合理论与概念隐喻观的系统性对比研究[J].北京第二外国语学院学报,2008,30(6):14-19. 被引量:24
-
7陈朗.隐喻机制在宗教语篇中的劝谏性构建功能[J].江南大学学报(人文社会科学版),2008,7(4):108-111.
-
8孙毅,陈朗.概念整合理论对概念隐喻观的补偿性阐释功能[J].宁夏大学学报(人文社会科学版),2009,31(3):171-175. 被引量:15
-
9孙毅,陈朗.英汉时空概念隐喻系统性对比视阈中的体验哲学管窥[J].北京第二外国语学院学报,2009,31(6):43-48. 被引量:2
-
10张爽,解秀琴,曾万泉,刘志芳.隐喻在奥巴马总统就职演说中的认知阐释[J].柳州职业技术学院学报,2011,11(2):68-71. 被引量:1
-
1何伟渔.“多多”的新老用法[J].咬文嚼字,1998(1):24-26. 被引量:1
-
2张利平.语法隐喻中的名词化隐喻[J].考试周刊,2014,0(73):82-83.
-
3联合国的工作语言[J].读读写写,2010(9):29-29.
-
4吕雪,赵传栋.感悟汉语音韵之美[J].中学语文(教学大参考)(上旬),2010(3):7-8.
-
5曹志明.日语文体的研究方法[J].外语学刊,2003(2):79-82. 被引量:2
-
6周铁成.论医学英语文体特点[J].中国科技翻译,1996,9(3):18-22. 被引量:4
-
7黄和斌,戴秀华.综合·比较·鉴别——谈英语非限定动词教学[J].外语研究,1997(4):45-47. 被引量:1
-
8王大伟.汉译英中连接词语的拖动力[J].外语教学,1999,20(4):87-90.
-
9冯志纯.关于语法研究三个平面的问题[J].四川理工学院学报(社会科学版),2004,19(4):53-57.
-
10欧兰花.积极探索英语听力教学的新路子[J].琼州学院学报,2010,17(6):117-118.