京沪白话报:启蒙的两种路向——《中国白话报》、《京话日报》之比较

The comparison of colloquialism press in Shanghai and Beijing

本文讨论《中国白话报》与《京话日报》所代表的晚清京沪白话报纸不同的启蒙路向 ,试图从启蒙姿态、社会功能、地域文化等方面解释白话报这一启蒙形式在京沪两地遭遇不同命运的原因。两种启蒙路向在中国社会有效性的不同 ,也预示“五四”等启蒙运动从此到彼的某种转向 ,以及这种选择给予“启蒙”的影响。

This thesis focuses on the different ways of enlightenment between China Colloquialism Press and JingHua Daily , discussing the reason of different fate of colloquialism press in Beijing and Shanghai. These two ways of enlightenment also affect the choice of modern intellectuals in the May Fourth Movement .