报纸导读对标题的再制作分析

有些报纸在头版设有引导读者阅读的导读栏目。导读来自标题。为便于读者检索,导读内容要与各版面的标题相呼应,因此除非特殊情况,导读均取材于各版面的标题,而非另起炉灶。其中有少数是原封不动地采用原标题,这种方法称为照抄法。在以下情况下常用照抄法:有的标题非常重要,不宜改动;或者有的标题很短,无须简缩;或者导读栏中有的标题较长,其他行有较大的空间,其他标题就可以不再简缩;或者导读栏目收的条目较少,空间允许,没有简缩的必要。等等,这类情况虽不占多数,却也经常见到,无须举例。