恰当地使用“敬语”

日语学习者一般都认为日语的‘敬语’很复杂,往往很难做得到随心所欲地使用好。的确,要想恰当地使用好‘敬语’实在不是件容易事,它要求使用者在说话时,既要考虑语言环境,又要顾及场合、时间、地点。听话者的身分、地位固然重要,与听话者有关的以及牵涉到话题里的人物的身分、地位也不能忽略。‘敬语’的使用还讲究一个‘度合’(程度)的问题,既不失礼貌。