期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化的创造性阐释——读《叶夫根尼·奥涅金》的最新译本

下载PDF

导出

摘要诗体小说《叶夫根尼·奥涅金》是普希金的代表作，也是诗人自认为最好的作品。据文学史家说，有了这部作品，普希金才被后人称作俄国现实主义文学的奠基人。

作者郑海凌

机构地区北京师范大学外文学院

出处《中国图书评论》 CSSCI 北大核心 2003年第9期40-41,共2页 China Book Review

关键词《叶夫根尼·奥涅金》普希金诗歌翻译跨文化

分类号 G236 [文化科学]

引文网络
相关文献

1刘宗次.《叶夫根尼·奥涅金》新译本片段[J].外国文学,1998(4):13-17.
2赵真.试析奥涅金给塔吉亚娜信中的感情表达[J].内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,28(S3):60-65.
3段艳辉,陈可培.罗幕士对《三国演义》曹操形象的创造性阐释[J].沈阳大学学报,2010,22(5):51-54. 被引量：2
4陈静.文学的“陌生化”理论:从什克洛夫斯基到布鲁姆[J].咸宁学院学报,2010,30(11):46-48.
5孙淑芬.接受美学与文学翻译中的接受者[J].江西社会科学,2007,27(12):156-158. 被引量：19
6杨丽珍.创造性阐释:浅析庞德The River Merchant's Wife:A Letter一诗英译[J].才智,2012(17):198-199.
7范存忠.关于西方語文的研究工作——給青年同志們的一封信[J].外语教学与研究,1957(1):13-16.
8梁道礼.古代文论现代转换中应注意的问题及可选择的方向[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1997,26(2):74-77. 被引量：1
9张耀平,夏雅琴.庞德的“重构”艺术及其启示[J].山西大学学报（哲学社会科学版）,1999,22(2):92-94. 被引量：2
10白春超.论学衡派的文学观[J].河南大学学报（社会科学版）,2005,45(4):27-32. 被引量：1

中国图书评论

2003年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部