缩短档案工作与大众的距离

Shortening the Distance between the Files and the Public

长期以来,档案工作和大众有一段距离,相当多的人不知道档案及档案工作的价值和作用,以至于档案工作难以实现它的利用目的。因此,如何开发档案资源,使档案工作走向大众,是档案工作应时刻注意的问题。

It has been a long time that there is a seeming diatance between the filing affairs and the public, many people do not understand the value and the function of files and the filing affairs, so we can not make full use of files. How to make full use of files, how to make it popular to the public are the main problems for us today.