卡通对儿童文学的重要意义

Significance of Cartoon to Children' s Literature

卡通和儿童文学是两种不同的艺术形态,但它们之间又有着密切的关系,卡通是文学和美术、影视结合的综合性艺术,是儿童文学的一种载体和传播形式。卡通对儿童文学具有重要意义,特别是对幼儿文学而言,具象化的卡通更易于被幼儿接受,使幼儿更早地独立地接受文学熏染成为可能。再者,在电子传媒文化蓬勃发展的今天,传统儿童文学文本已不再有昔日的辉煌,借助卡通这种容易为儿童所获取、所接受,深受儿童喜爱的艺术传播形式,能够扩大儿童文学的辐射和影响力,使更多的儿童获得精神的滋养。

The cartoon and children's literature are two kinds of different artistic forms, but there exists a close relationship between them. The cartoon, an artistic form mixed with literature and fine arts, movie and TV program is one carrier and form of spreading of children literature. It is significant to children literature, especially as for infants literature. The cartoon with visual characteristics is more easily accepted by infants, which makes it possible for them to experience the edifying influence of literature independently and early. Moreover, as the media culture of electron is vigorous today, the traditional children literary texts have no longer had brilliance as usual. Cartoon, as one of artistic form more easily accepted and loved by children, can expand radiation and influencial power of children literature and make more children benefit from it