期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

语用中的动物词语翻译探微

Some detailed analysis of the translation of animal words in pragmatics

下载PDF

导出

摘要在翻译中 ,从语用中的一些动物词语翻译入手 ,分析论证语用翻译必须注意中西文化的差异 ,指出其中有关动物词语的翻译决非字与字的对译。

作者齐建涛折鸿君张廷李树红

机构地区庆阳师范高等专科学校英语系

出处《甘肃高师学报》 2003年第1期93-95,共3页 Journal of Gansu Normal Colleges

关键词英汉翻译文化差异语用翻译动物词语语义转换文化形态

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1R. A. Hudson.Socialinguistics[]..

1张燕.从英汉动物词汇看中西文化的差异[J].青年与社会（中外教育研究）,2010(9):70-71.
2冯延燕.“黑”在中西文化中的不同喻义[J].考试周刊,2011(50):39-39. 被引量：1
3冯延燕.英汉语言中植物词语的不同喻义[J].考试周刊,2011(54):37-37.
4蔡向凡.英汉动物成语的比较与翻译[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2002,1(3):97-99. 被引量：1
5童俊.“Hegemongy”——旅行在中西语境中的词汇[J].科技资讯,2008,6(5).
6沈兆莉.浅谈动物词语的文化喻义及其妙用[J].宿州教育学院学报,2004,7(2):66-67. 被引量：2
7董成.跨文化交际视角下的汉英文化意象与翻译策略[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2014(6):146-150. 被引量：16
8李莉.也谈英汉动物习语中隐喻的运用[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009(6):138-140.
9宋华.《红楼梦》中方位词的文化意蕴及其英译[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2008,9(2):74-77. 被引量：1
10代树兰.中西话语中语言与图像之间的关系研究[J].外语研究,2013,30(5):32-39. 被引量：4

甘肃高师学报

2003年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部