地方特色档案开发与区域性文化传承的研究——以东阿阿胶档案为例

'阿胶,出东阿,故名阿胶',阿胶因东阿而得名,东阿这片土地也因阿胶而久负盛名,东阿本地以阿胶为中心所形成的文化景观在全国是独一无二的。历来注重传承的东阿阿胶企业对现已留存的阿胶档案十分重视,东阿阿胶通过对阿胶档案的整理开发再利用,使当地的独具特色的阿胶地域性文化广泛而有力地向外界传播,使企业自身甚至整个东阿的面貌蓬勃鲜活,无形中重塑了区域的文化景观。做好当地特色档案的开发利用,对于整个地区在精神、文化层面的发展都大有益处。

'Dong’e county is the habitat of donkey-hide gelatin.'The name of Dong’e donkey-hide gelatin originates from Dong’e and Dong’e county has long enjoyed a good reputation for donkey-hide gelatin.The local cultural landscape is unique in China.Dong’e donkey-hide gelatin enterprise puts emphasis on retained gelatin archives.By means of filing and utilizing gelatin archives,Dong’e county makes local characteristic culture spread powerfully and broadly,giving Dong’e gelatin enterprises and even the whole county a special vigor and charisma.Local cultural landscape is remodeled invisibly.Effective utilization of regional distinctive archives is of great importance for regional development on both spiritual and cultural aspect.