關於植物組織的概念和分類的商榷

DISCUSSIONS A PROPOS DE LA CONCEPTION ET DE LA CLASSIFICATION DES TISSUS VEGETAUX

解放后,特别是在专业专门化设置以后,我们在教学改革的过程中,摸索着开出了植物解剖学专题。根据教研组同志们的建议和帮助,在过去讲授植物解剖学的基础上,尝试着集中力量,来讨论植物组织的概念和分类的问题。讨论这个问题的缘故是因为在阅读一些常见的教科书的时候,发现—方面不同的植物解剖学家们的意见是不太一致的;另一方面解剖名词和定义之间也还有距离。

Apres un bref expose historique a propos de la conception des tissus vegetaux des auteurs anciens et recents. Nous proposons, de notre part, a la base de la conception de ЖУКОВСКИЙ, une notion completee sur la nature des tissus vege- taux. Dans la deuxieme partie de l'article, nons discutons en racontant les clas- sifications de divers autenrs. Nons ne sommes pas d'accord avec celle qui separe les tissus vegetaux en deux categories: meristemes et tissus permanants. Cette classification ne conforme pas aux faits. Nous croyons pouvoir, d'apres les exposes et les discussions, tirer les conclusions suivantes: 1) Nons concevons les tissus vegetaux comme comportant divers groupements de cellules, ayant toutes memes formes, memes structures, memes fonctions, et meme origine au cours du developpement d'un meme organe. Ces groupements ne sont pas simplement des reunions de ressemblance des cellules, mais entre ces cellules, il existe une etroite relation, et ces cellules achevent tous ensem- ble une ou plusieurs fonctious physiologiques. 2) L'apparition des tissus vegetaux est en rapport avec la croissance et la differenciation des cellules d'un meme individu. C'est pourquoi nous disons que les tissus possedent les caracteres acquis au cours de l'evolution des cellules d'une part, et des especes d'autre part. Les caractares aequis au cours de l'evolution des cellules sont: Caracteres d'augmentation de surface en contact avec le milieus la symetrie et la polarite. Les caracteres acquis au cours de l'evolution de l'espece comprennent: Le mode de bien profiter des ressources du milieu; les differents modes d'a- dapdation qui sont en relation avec divers milieux, et deviennent de plus en plus compliques et perfectionnes. 3) Les tissus vegetaux se comportent comme une partie de l'individu et doivent etre aussi subordonnes au corps de plante tout entier, mais ils posse- dent un certain degre de l'independance relative. 4) Les tissus vivants possedent une possibilite de transformation (differen- ciation et dediferenciation entre eux) . 5) Quoique la forme des cellules d'une meme sorte de tissu vegetal, est tellcment semblable, pourtant a cause de la difference entre les individus leur nature peut etre tout a fait differente, c'est ce qu'on appelle le caractere he- terogene des tissus vegetaux. D'apres le concept ci-dessus, nous proposons la classification suivante: Ⅰ. Meristemes (Ⅰ) Cellules initiales, promeristeme, meristeme primaire. (Ⅱ) Meristeme secondaire 1. Assise generatrice libero-ligneuse (cambium) 2. Assise generatrice subero-phellodermique (Ⅲ) Meristeme tertiaire——Assise generatrice libero-ligaeuse surnumeraire. Ⅱ. Tissu fondamental Ⅲ. Parenchymes (Ⅰ) Parenchyme d'absorption 1. Assise pilifere (Epibleme) et poils absorbants 2. Ecorce primaire de la zone pilifere de racine (Ⅱ) Parenchyme chlorophyllien 1. Tissu palissadique 2. Tissu spongiaire (Ⅲ) Tissu aquifere (Ⅳ) Tissu adrifere (Ⅴ) Parenchyme de reserve Ⅳ. Tissus de revetement (Ⅰ) Tissu de revetement primaire:——Epiderme 1. cellules dpidermaiques et cuticule 2. stomates 3. pills epidermiques (Ⅱ) Tissns de revetement primaire et secondairement diffdrencies 1. assise subereuse 2. voile (Ⅲ) Tissn de revetemeut secondaire——Periderme 1. liege 2. lenticelles Ⅴ. Tissus condueteurs (Ⅰ) Bois——Xyleme 1. tracheides et vaisseaux (1) protoxyleme.——tracheides ou vaisseaux imparfaits annelds et spi- raies (2) metaxyleme——tracheides sealariformes, vaisseaux imparfaits rayes et retionles (3) traeheides secondaires——tracheides a ponetuation areolee (4) vaisseaux parfaits des Angiospermes——vaisseaux rayes, rdtieules, ponctues 2. trachees de transfusion 3. les antres tissus du bois (1) fibres ligneuses——pseudo-fibres, fibres ligneuses cloisonlldes, fibres libriformes, fibres tracheides (2) parenchyme ligneux (3) rayons du bois——rayons uniseries, rayons foliaires (Ⅱ) Liber——phloeme 1. tissus cribles (1) tube criblee (2) crible et plage crible (3) cellules compagnes 2. les autres tissus du liber (1) fibres liberiemms (2) parenchyme liberien (3) rayon liberien Ⅵ. Tissus de soutien (Ⅰ) Collenchyme (Ⅱ) Sclerenchyme 1. fibres de sclerenchyme 2. cellules sclereuses 3. sclerites Tissus secreteurs (Appendice) (Ⅰ) Tissus secreteurs d'origine epidermique 1. cellules secretrices epidermiques 2. poils secreteurs et nectaires (Ⅱ) Tissus seerdteurs d'origine parenchymateuse 1. cellules secretrices 2. poches secretrices 3. canaux secreteurs (Ⅲ) Laticiferes 1. cellules laticiferes 2. laticiferes primaires (1) laticiferes articules (2) laticiferes anastomoses et laticiferes vrais 3. laticiferes secondaires.