摘要
公牛与车轴.一队公牛拉着载满货物的车子行走在乡间的小路上。这时货车的轮子开始哀号,不断地发出嘎吱声;于是公牛们扭头对轮子说:'喂,你们干吗发出这样的声音?是我们在拉着货物呀,不是你们,要抱怨也是应该我们.轮不着你们。'寓言:那些最任劳任怨的人反倒是抱怨最少的人。
The Oxen and the Axletrees A heavy wagon was being dragged along a country lane by a team of Oxen.The Axletrees groaned and creaked terribly;whereupon the Oxen,turning round,thus addressed the wheels,'Hullo there.Why do you make so much noise?We bear all the labor,and we,not you,ought to cry out.'Moral:Those who suffer most cry out the least
关键词
公牛
车轴
寓言
Fables
Oxen
Axletrees
