田园城市的中国当代实践 杭州良渚文化村解读

Contemporary Practice of Garden City in China A Case Study on Liangzhu New Town, Hangzhou

良渚文化村是位于杭州近郊余杭区的一个大型复合式社区,从2000年开始由地产公司开发,毗邻良渚考古遗址,占地逾一万亩,规划人口3~5万,建设至今近20年,境内除了各类住宅及配套设施之外,也有不少受人瞩目的公共建筑与文化设施,环境宜人,并形成了独特的社区文化。文章简要介绍了良渚文化村的规划理念和开发模式,并通过良渚文化村与田园城市学说的平行阅读,重申城市乌托邦在当代中国新城镇建设中的价值。

Liangzhu New Town is a large-scale complex community located in the Yuhang District of Hangzhou.Sitting next to the Liangzhu world heritage site,its development has begun in 2000 with an area of over 1,647 acres and planned population of 30~50 thousand.During the past two decades,it has built a variety of housing units,ancillary facilities,public buildings,and cultural facilities,and has become a neighborhood with unique community culture and pleasant environment.The article briefly introduces the planning concept and development mode of Liangzhu New Town.Through the parallel comparison between Liangzhu New Town and the Garden City theory,it also reaffirms the value of urban utopia in the construction of new towns in contemporary China.