就文化差异谈英汉成语、谚语翻译

Translation of idioms and proverbs according to the cultural differences between English and Chinese

成语、典故作为语言文化的一种特殊现象在语言世界起着相当重要的作用。本文分析了若干学生的翻译例句,提出英语成语、谚语翻译的几点建议。

Idioms and proverbs - as a special form of language, play a very important role in language . In this article, suggestions of translating are given for reference.