音译与文化

一、音译在文化发展中的作用音译是文化交流的产物,同时也为文化交流提供了有效手段。音译的产生是基于填补了文化空缺的需要,同时又为文化交流提供了有效手段,促进了文化交流。文化是一种社会现象,具有民族性,每个社会都有与其相适应的文化。不同民族由于宗教信仰、政治制度、历史等方面不同,就难免在文化上存在"真空地带",即文化空缺。这种文化空缺在文字上就凸现出来。