摘要
本文主要基于认知语言学的"事件域认知模型"(ECM)、"突显原则"(Salience)兼顾"隐转喻"(Metaphtonymy)认知方式,提出ESM命名模式;同时从《中国景点目录》和《中华旅游通典》穷尽性摘取1,190条山水类景点名称自建封闭语料,依据ESM进行定性定量分析。
基金
四川省高校思想政治教育研究会项目"红色资源传播与马克思主义中国化
时代化研究--给基于多语种红色翻译网站建设的实践研究"(SZ2012195)
四川省教育厅科研项目社会科学研究青年基金"传播学视角下的公示语汉英翻译研究"(KEG012)
成都理工大学青年科学基金"中美自然景点的ESM命名模式研究"(2011QJ34)阶段性成果
