期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论《三国演义》英译研究中的主要问题及建议
原文传递
导出
摘要
探讨《三国演义》英译研究中存在的问题并提出相关的合理化建议,既能促进翻译事业的发展,又能促进《三国演义》英译研究事业的进步,因此,我们有必要对《三国演义》英译研究中的主要问题进行详细的阐释并从宏观的层面提出相应的解决策略。
作者
陈江宏
机构地区
攀枝花学院外国语学院
出处
《时代文学(下半月)》
2014年第4期134-135,共2页
关键词
《三国演义》
英译研究
问题及建议
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
1
共引文献
1
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张琳瑜,吴熹.
基于关联理论视角看《三国演义》的翻译策略[J]
.江西教育学院学报,2009,30(3):101-104.
被引量:2
二级参考文献
9
1
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:645
2
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:461
3
黄敏,王慧娟.
基于关联理论的《红楼梦》判词英译对比评析[J]
.中国矿业大学学报(社会科学版),2006,8(3):140-144.
被引量:5
4
王荣.
从关联理论看字幕翻译策略——《乱世佳人》字幕翻译的个案分析[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(2):5-9.
被引量:95
5
Gutt,E.A.Translation and Relevance:Cognition and Context[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
6
Roberts,M.Three Kingdoms[M].北京:外文出版社,2007.
7
Sperber,D&Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
8
何自然,冉永平.关联性:交际与认知(导读)[M].北京:外语教学与研究出版社,2001.
9
陈艳兰.
从关联理论的角度看广州地区楼盘的译名[J]
.广东外语外贸大学学报,2007,18(6):27-29.
被引量:3
共引文献
1
1
骆海辉.
论典籍英译的译者素质——罗慕士个案研究[J]
.攀枝花学院学报,2011,28(1):70-75.
被引量:11
1
丽娜.
浅谈大学英语写作的问题及建议[J]
.北方文学(中),2012(7):165-166.
2
罗海鹏.
江苏省旅游城市公示语汉英翻译问题及建议[J]
.太原城市职业技术学院学报,2012(11):197-198.
3
尹文婷.
对外汉语零起点听力教材编写的问题及建议[J]
.玉溪师范学院学报,2009,25(6):43-46.
被引量:1
4
马艳晶.
外贸英语函电课程教材编写中存在的问题及建议[J]
.吉林华桥外国语学院学报,2013(S1):34-36.
5
李传军.
类固定短语与《现代汉语词典》收条[J]
.辞书研究,2011(2):48-55.
被引量:2
6
陈海.
网络文学研究的现状、问题及建议[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2015,18(1):44-46.
被引量:3
7
何悦恒.
印尼华文教材发展概况、问题及建议——基于《汉语》与《一千字说华语》的分析[J]
.海外华文教育,2014(3):289-294.
8
赵亮.
高校英语阅读教学中存在的问题及建议[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(4):72-73.
9
宋燕.
对外汉语教科书编纂的问题及建议[J]
.语言文字应用,2006(S2):116-118.
被引量:1
10
孙彬.
新时期汉语言文学教育问题及建议探究[J]
.科教导刊(电子版),2013(28):56-56.
被引量:1
时代文学(下半月)
2014年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部