期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从合作原则的角度分析电影《非诚勿扰》中的言语幽默
原文传递
导出
摘要
电影是最受广大观众喜爱的艺术节目之一,幽默是其艺术创作的重要组成部分;而言语幽默是电影的幽默制造的核心,又是非常有效的语言交际方式。本文以会话合作原则为理论框架,以电影《非诚勿扰》中人物的对白为实例,重点分析故意违反合作原则所产生的幽默效果。此研究有利于我们加深对言语幽默的产生的内在机制的认识,有助于对言语幽默的理解和欣赏;为国产电影的言语幽默创作以及影评提供有意义的借鉴;为学习汉语的外国学生理解和欣赏中国式幽默提供一定的帮助。
作者
于霞
机构地区
九江学院外国语学院
出处
《时代文学(下半月)》
2014年第9期124-125,共2页
关键词
幽默
言语幽默
非诚勿扰
合作原则
分类号
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
6
共引文献
27
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
刘文欢,胡燕.
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏——从故意违反会话合作原则角度[J]
.十堰职业技术学院学报,2009,22(2):69-72.
被引量:13
2
杨倩.合作原则与言语幽默的理解[J]科技信息(科学教研),2008(14).
3
尤碧珍,郑艳.
违反会话合作原则所表达出的语用意义——从《呼啸山庄》看会话合作原则的违反[J]
.山东教育学院学报,2007,22(1):81-83.
被引量:11
4
张瑞君.侃侃幽默[J]思维与智慧,1995(06).
5
语用学与英语学习[M]. 上海外语教育出版社, 1997.语用学与英语学习[M]上海外语教育出版社,1997.
6
Longman First English Dictionary with Chinese Notes. . 1987
二级参考文献
5
1
韦小敏.
违反合作原则的会话含义[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2007(1):86-87.
被引量:24
2
尤碧珍,郑艳.
违反会话合作原则所表达出的语用意义——从《呼啸山庄》看会话合作原则的违反[J]
.山东教育学院学报,2007,22(1):81-83.
被引量:11
3
Emily Bronte.Wuthering Heights[M].王惠平,王克玲译.奎屯:伊犁人民出版社,2001.
4
Gillian Brown & George Yule.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
5
俞晓丽.
从会话合作原则看《白象似的群山》中的人物关系[J]
.考试周刊,2007(39):139-140.
被引量:4
共引文献
27
1
李娟.
合作原则在访谈节目中的应用——从奥巴马关于医疗卫生保健法案访谈看会话合作原则的应用[J]
.山西师大学报(社会科学版),2009,36(S2):22-24.
被引量:2
2
郑奕.
方式原则的违反在文学作品中的应用[J]
.安徽文学(下半月),2009(4):308-309.
被引量:1
3
朱泓.
从“违反会话合作原则”角度赏析电影《赵氏孤儿》[J]
.吉林艺术学院学报,2011(5):42-44.
被引量:2
4
刘文欢,胡燕.
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏——从故意违反会话合作原则角度[J]
.十堰职业技术学院学报,2009,22(2):69-72.
被引量:13
5
周旭,盛爱萍.
格赖斯合作原则视阈下的幽默话语——以冯小刚喜剧电影中的人物台词为分析对象[J]
.大众商务(教育版)(民办教育研究),2010(2):79-83.
被引量:5
6
王海涛.
从格赖斯合作原则看电影《龙凤店》的幽默对白[J]
.电影评介,2010(17):54-56.
7
张佳乐.
从会话合作原则看《非诚勿扰2》经典台词中的幽默[J]
.电影评介,2011(8):81-82.
8
万文龙.
从会话合作原则看《非诚勿扰Ⅱ》中的“冯氏幽默”[J]
.电影文学,2011(13):98-99.
被引量:1
9
郭立建.
冯小刚喜剧电影中经典对白的语用分析[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2011,9(11):132-135.
被引量:1
10
张晓明,阮瑾.
《三傻大闹宝莱坞》幽默对白的语用分析[J]
.电影文学,2012(5):92-93.
被引量:3
1
龚文静.
目的论下《非诚勿扰Ⅰ、Ⅱ》字幕翻译[J]
.电影文学,2012(22):156-157.
被引量:3
2
魏静静.
从语境顺应论看电影的字幕翻译[J]
.电影文学,2013(9):165-166.
被引量:2
3
陆香.
关联理论在电影潜台词翻译中的应用——以电影《非诚勿扰1》为例[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2011,33(9):152-153.
被引量:1
4
李汴红,刘云.
中西文化差异在语言中的反映[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),1998,17(3):107-109.
被引量:4
5
周红,蒋冰清.
基于顺应论的幽默言语探析[J]
.当代教育理论与实践,2010,2(2):100-102.
被引量:2
6
王燕娟.
基于合作原则分析《非诚勿扰1》中的言语幽默[J]
.考试周刊,2012(95):35-36.
7
黎霞.
由“非诚勿扰”联想到的现代汉语语法结构[J]
.西部教育研究(内江),2012,12(2):124-126.
8
林博.
从目的论看国产电影字幕中文化词的英译[J]
.北方文学(下),2013(5):124-125.
9
非诚勿扰[J]
.疯狂英语(口语版),2009(4):15-16.
10
刘文欢,胡燕.
电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏——从故意违反会话合作原则角度[J]
.十堰职业技术学院学报,2009,22(2):69-72.
被引量:13
时代文学(下半月)
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部