论汉英语言修辞艺术的文化差异

语言是较为稳定的民族特征之一,每一种语言都折射出各自民族深层的思维方式和审美情趣,反映出它赖以生存的文化母体的民族性。语言的民族性体现在语言系统的各个层面,本文选取汉英两种语言,依托名人名言和名篇精品中的实例,重点从句法之表达风格差异视角,即华丽之词显诗意与直观描写重实际、层层修饰显语气与避虚就实重语义以及四字排比显气势与舍形取义重文理等三个层面比较和赏析了汉英民族文化差异在各自语言上的反映。