商标词的翻译策略——顺应论

随着全球经济交流的不断扩大和深入,经济交流逐渐频繁,贸易合作不断加强,各国间的商品贸易逐年增加。然而,不难发现,因为商标词的翻译不当,商品销售受阻现象屡见不鲜,这就凸显了正确的商标词翻译在对外贸易中的重要性。如何规范商标词的翻译、找出有效的商标词翻译策略就显得尤为关键。经过多年的翻译经验总结和思考,这篇文章提出了一种有效的商标词翻译策略,即顺应论,以有助于为商标词的翻译提供理论依据,促进商品贸易的发展。