期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化视域下中美新闻文体差异研究
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
本文从跨文化交际理论的角度解读中美新闻文体的差异,运用权力距离、高低语境及个人主义与集体主义理论分别分析中美新闻在文体取向、语篇结构及语言表述方面的差异,有利于受众更好地理解中美不同的新闻文化,以期达到中美两国更好地进行跨文化交流的美好目标。
作者
李婵玉
机构地区
中国传媒大学
出处
《时代文学(下半月)》
2015年第7期139-140,共2页
关键词
跨文化交际
新闻文体
权力距离
高低语境
分类号
H15 [语言文字—汉语]
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
18
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
4
1
孙乃玲,左江林.
高低语境文化理论对中美正式请柬写作模式的解释力[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(8):151-154.
被引量:1
2
冯乃祥.
霍夫斯蒂德及其文化维度简介[J]
.国际商务(对外经济贸易大学学报),2008(S1):37-41.
被引量:15
3
Hall ET.Beyond Culture. Journal of Women s Health . 1976
4
Hofstede Geert.Cultural Constraints in Management Theories. The Academy of Management Journal . 1993
二级参考文献
6
1
胡壮麟.语言学教程[M]北京大学出版社,2001.
2
唐德根.跨文化交际学[M]中南工业大学出版社,2000.
3
杨翠萍等编写实用文秘英语文函[M].
4
胡文仲,吴祯福.实用英语写作[M]外语教学与研究出版社,1997.
5
贾玉新.跨文化交际学[M]上海外语教育出版社,1997.
6
胡文仲.文化与交际[M]外语教学与研究出版社,1994.
共引文献
18
1
杨慧.
中西姓名文化底蕴浅析——一项基于对大学生姓名文化问卷调查的例释分析[J]
.怀化学院学报,2009,28(3):133-136.
被引量:3
2
姚圣娟,邓亚男,郑俊虎.
中国背景下企业员工沉默行为的文化根源[J]
.华东经济管理,2009,23(6):135-138.
被引量:12
3
田起宏,韩笑,雷涯邻.
创新人才培养理论研究现状及未来研究方向[J]
.山东师范大学学报(人文社会科学版),2010(6):82-85.
被引量:22
4
王玥.
霍夫斯泰德的文化维度理论解读[J]
.世纪桥,2012(1):35-36.
被引量:27
5
李娜.
基于Hofstede民族文化维度视角看汉俄酒文化差异[J]
.边疆经济与文化,2014(5):71-73.
被引量:1
6
刘进.
五维度文化特征对我国和谐城市建设的影响[J]
.商业时代,2014(14):36-37.
7
贺靓.
跨文化的角度下微信在美市场失利原因分析[J]
.商情,2015,0(27):47-47.
8
何艳萍.
从文化维度理论看中美家庭教育观的差异[J]
.文化学刊,2015(11):187-188.
被引量:2
9
任婷.
权力距离和不确定性规避维度视域下的大学英语课堂研究——以教师话语分析为例[J]
.语文学刊,2016,36(14):140-142.
被引量:1
10
林丹.
霍夫斯泰德文化维度下中美脱口秀话语文化差异[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2018,16(9):56-58.
被引量:1
同被引文献
2
1
田秋生.
作为文化的新闻及其研究路径——基于迈克尔·舒德森和詹姆斯·W·凯瑞新闻观的探讨[J]
.新闻大学,2015(4):86-93.
被引量:5
2
侯永庆.
翻译目的论视阈下的新闻隐喻翻译[J]
.济南职业学院学报,2017(1):100-102.
被引量:1
引证文献
1
1
李佩珊.
跨文化视域下中美新闻文体差异分析[J]
.新闻战线,2018(3X):58-59.
被引量:2
二级引证文献
2
1
黄妮奥.
跨文化视域下中英新闻平行文本对比研究[J]
.国际公关,2019,0(12):253-254.
2
冯海燕,张莉.
从关注度到好评率:海外社交平台热帖和中国形象认知的互动研究[J]
.传媒,2019(17):75-79.
1
张云鹤.
浅谈跨文化视域下新闻翻译误译之对策[J]
.才智,2013(8):231-231.
2
孙秀芬,王欢,王海东.
论跨文化视域下的旅游文本翻译[J]
.作家,2010(22):168-169.
被引量:1
3
许倩,胡晓琼.
跨文化视域下中式问候语“你吃饭了吗”的英语表达[J]
.读天下,2016,0(10):273-273.
4
温盛妮.
跨文化视域下的徳汉恭维语对比研究[J]
.山东工会论坛,2014,20(6):124-126.
5
杨莹.
评《中西文化交流视域下的〈论语〉英译研究》[J]
.黑龙江教育学院学报,2014,33(8):122-123.
6
王淼.
跨文化视域下英汉习语翻译的归化与异化[J]
.边疆经济与文化,2016(6):115-116.
被引量:3
7
杨娟.
跨文化视域下的习语翻译[J]
.新课程(教育学术),2008,0(12):56-57.
被引量:1
8
马丽华,李焱伟.
跨文化视域下的翻译策略[J]
.双语学习,2007(11M):183-184.
9
李娟.
跨文化视域下英文文学作品的翻译思考[J]
.海外英语,2013(7X):167-168.
被引量:2
10
王莉收,杨旭明.
从跨文化视域解读语用移情对公示语翻译的启示[J]
.海外英语,2016(7):204-205.
时代文学(下半月)
2015年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部