卡达莱的魔幻风格——谈小说《梦幻宫殿》的精巧设计

阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔·卡达莱的长篇小说《梦幻宫殿》发表于二十世纪末期。作者用超乎寻常的魔幻风格编织了一个奇异的故事。出于对专制集权的强烈不满,卡达莱精心设计了《梦幻宫殿》的故事情节。奥斯曼帝国,由执政苏丹亲手创办主管睡眠和梦幻的机构,专门征集各种人群的梦,对梦进行归类筛选、解析、审查并处理。一旦发现任何对君主统治构成威胁的迹象,便立刻上报给君主并采取措施进行打击镇压。这个机构叫塔比尔·萨拉伊。