隐喻在英语中的地位

在英语的各种“修辞手段”(figures of speech)中,隐喻(meptaphor)最具有代表性,因为它的使用频率最高,最富有表现力。但是对隐喻的作用以及它在英语中的地位,却有人多少持否定态度。他们认为(1)隐喻并非表达思想所必须的语言材料,只不过是对语言起美化作用的装饰品而己。他们把隐喻说成是“蛋糕上的糖霜花”(frosting on the cake)——好看,也好吃;但是没有它。