我对《英汉翻译教程》中例句译文的意见

下载PDF

导出

摘要《英汉翻译教程》(张培基等篇著)是供高等院校使用的翻译教材。内容全面,例句丰富,对翻译的标准、要求,英汉两种语言的对比和英汉翻译中常见的基本技巧作了简明扼要的论述,并附有大量例句,是一本有价值的翻译教材。既然是一本有关翻译的《教程》,不言而喻,首先就要求所引例句的译文必须准确,字斟句酌,精益求精。

作者姚念赓

出处《山东外语教学》 1984年第1期43-51,共9页 Shandong Foreign Language Teaching

关键词译文语言翻译教材张培基《教程》意译法汉语习惯直译与意译表达法直译法 ALLUSION

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1张玲.新课改英语书面表达之我见[J].东西南北（教育）,2018(5):360-360.
2叶正.编纂《俄语疑难用法词典》遇到的几个问题[J].山东外语教学,1981,2(4):29-31.
3张莉.张培基英译汉语AABB式叠词策略总结——以《英译中国现代散文选》为例[J].安徽文学（下半月）,2018,0(4):68-70. 被引量：2
4全国高等师范院校音乐专业《基本乐理》教学大纲、教材编写讨论会在呼召开[J].内蒙古师院学报（哲学社会科学版）,1980,9(4).
5陈恩光.和声学习辅导(一)[J].音乐学习与研究,1985(2):50-57.
6刘宝银.略谈汉历干支纪时的藏文翻译问题[J].青海民族大学学报（社会科学版）,1985,0(4):126-128.
7谷亚兰.“一带一路”背景下的大学英语翻译教学需求分析[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2018,39(4):150-152. 被引量：2
8刘泰隆.一部有特色的书——《中国现代文学史教程》漫评[J].中国现代文学研究丛刊,1985(4):250-255.
9马向辉.基于互文性理论的英语专业笔译教材编写与使用理念研究[J].新丝路（下旬）,2018,0(10):122-124.
10王丽亚.“经典重写”小说叙事结构分析[J].外国语文,2017,33(6):1-8. 被引量：5

山东外语教学

1984年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

我对《英汉翻译教程》中例句译文的意见

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史