英语中的歧义现象

在英语中,我们常常看到某些句子可以解释成两个或更多个意思,人们习惯上称这种句子为歧义句(ambiguous sentenees)。英语的歧义现象是十分复杂的,它既可能由词汇方面引起,例如:The bank is near the river.(句中的“bank”?司指“河岸”,也可指“银行”);也可能由结构方面引起,例如:The old man and woman went away.(句中的“old”