关于文学翻译几个问题的思考

文学翻译属文学艺术范畴。它要求把一种语言的文学作品用另一种语言艺术地再现出来。文学翻译既然是一种艺术,那么,它便与艺术的其它门类,比如文学创作、戏剧表演、绘画、音乐等等有着共同的属性,其涉及的领域同样是十分广泛的。下面,仅就三个问题谈一点自己粗浅的看法。