模糊学在文学翻译中的应用

1965年,美国人札德发表了著名论文《模糊集合》,标志着模糊学的诞生。模糊学认为,形象思维是一个模糊的概念。形象性与模糊性有密切的内在联系,模糊思维在形象思维中占有基本的或主导的地位。文艺家构思(文学翻译家对原作的审美体验)过程基本上是一种模糊思维的过程。