摘要
最新一期的美国《时代》周刊中题为《对中国历史性登月应该高兴才是》的文章提到,得益于政府掌握经济和社会各方面的自上而下的体制,中国可以将巨大的工程变成现实。而在美国,自里根执政以来,每一位总统都对上任总统的政策做出了重大调整,加之政治失能,美国航空航天局长期都处于“瘫痪”状态。
The article in Time on Jan 14th2019,Why You Should BeHappy About China’s Historic Moon Landing that A top-down system that exerts complete control of all aspects of the economy and society can pretty much will its great works into existence.America’s political dysfunction has long since hamstrung NASA too,with every president since Ronald Reagan making a sharp turn from his predecessor’s policies.
