期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅析文化语境对翻译的影响

下载PDF

导出

摘要翻译是一种跨文化交际行为,文化语境在翻译过程中起着举足轻重的作用.而影响翻译的文化语境包括源语文化语境和译语文化语境.本文首先分析语境及文化语境的概念和分类,然后根据翻译的过程阐述翻译的各个阶段文化语境对翻译的影响.

作者张敏

机构地区太原师范学院公共外语部

出处《山西师范大学学报（自然科学版）》 2014年第S2期175-176,共2页 Journal of Shanxi Normal University(Natural Science Edition)

关键词语境文化语境翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1陈夏南.论译语文化语境对翻译活动的影响[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(B12):75-77. 被引量：1
2陈夏南.论译语文化语境对翻译活动的影响[J].同济大学学报（社会科学版）,2007,18(4):69-72. 被引量：7
3李道胜,高金明.浅析文化语境与词义选择[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(12):116-117.
4张蕾.浅析文化语境与翻译中词义的理解与选择[J].株洲师范高等专科学校学报,2005,10(4):93-94. 被引量：3
5许佳.论译语文化语境与翻译[J].现代经济信息,2009(12X):314-314. 被引量：1
6庄蓓.文化语境在电影翻译中的应用[J].电影文学,2013(23):153-154. 被引量：1
7张永中.林纾译文不忠的因由探究及启示[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2006(4):88-90. 被引量：2
8王作伟.英汉软新闻翻译中的文化语境顺应[J].牡丹江大学学报,2013,22(1):88-90.
9李锦霞,刘红侠.翻译文学文本的经典化——以五四时期爱罗先珂童话经典化为例[J].中国俄语教学,2014,33(2):74-77.
10张永中.文学翻译中有意“不忠”的顺应论阐释[J].湖北教育学院学报,2006,23(1):116-120. 被引量：2

山西师范大学学报（自然科学版）

2014年第S2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部