一座桥,可以走过去,也可以走过来

下载PDF

导出

摘要我刚才上的《伯牙绝弦》是一篇小学的课文,现我就这课谈几点预设的想法。第一,对译是一种通常使用的方法,但是在文言文教学中却长期不用,我们只把文言文翻译成白话文,就好像一座桥,我们只知道从桥的这边走到那边去,却不知道怎样走回来。中文可以翻译成英文,

作者容理诚

出处《师道（人文）》 2014年第2期31-32,共2页

关键词伯牙翻译成英文如切如磋多元解读文言文教学告诉我堂课不知道继续走发展性评价

1胡应强（执教）,童赛君（点评）.小预设,大作用——《伯牙绝弦》教学片断与评析[J].贵州教育,2011(23):37-38.
2冯兴方.此处答案必须唯一[J].小学教学设计（语文．品德版）,2013(9):50-50. 被引量：1
3方春晓.《伯牙绝弦》教学设计[J].新课程（小学）,2016,0(3):112-113.
4熊艳.怎一个“绝”字了得!——赵志祥《伯牙绝弦》教学片段赏析[J].江西教育（管理版）（A）,2013(2):63-64.
5刘继东.让学生做文本的知音[J].江西教育（管理版）（A）,2013(20):59-60.
6郑玮瑜（执教）,陈小莺（评析）.品文言味悟知音情——人教版六年级上册《伯牙绝弦》教学实录及评析[J].福建教育（小学版）（A版）,2012(1):91-93.
7沈虹霞.是“画蛇添足”,还是“锦上添花”[J].小学教学设计（语文．品德版）,2011(12):34-35.
8戴明君.浅谈多媒体在小学语文教学中的运用——《伯牙绝弦》实例浅析[J].课程教育研究,2014(26):63-63.
9项飞.巧抓读写之点妙架读写之桥——名师《伯牙绝弦》教学片段赏析[J].江西教育（教学版）（B）,2012,0(2):35-36.
10苏秋使.例谈小学文言文教学的趣、味、意——《伯牙绝弦》教学偶得[J].中小学教学研究,2014,15(7):9-10.

师道（人文）

2014年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...