“进化”视野下的“中国哲学史”创作

进化的哲学史观'进化'一词的英文'evolution'源自拉丁文'evolvere',原意是把卷在一起的东西展开,后来有了演变、发展等内涵。晚清学者用'进化'翻译'evolution',称达尔文的学说为生物进化论,称斯宾塞的学说为社会进化论,在此语境与理论背景中,'进化'被赋予了强烈的合目的性与合规律性的'进步'之意,并具有了普遍主义的价值。