期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对外传播中的文化差异解读——从俗语翻译谈起
下载PDF
职称材料
导出
摘要
经济发展水平的提高形成了多领域文化传播与交流的环境,但不同民族的文化历史背景必然会造成文化传播中文化差异现象,降低传播效力。本文从俗语的角度来分析对外文化传播中产生文化差异现象的原因和文化差异对文化传播的影响,并总结出解决文化差异对文化传播造成不利影响的方法。
作者
崔鸿林
机构地区
广西师范大学漓江学院播音主持艺术教研室
出处
《视听》
2014年第9期65-67,共3页
Radio & TV Journal
关键词
对外传播
文化差异
俗语翻译
分类号
G206 [文化科学—传播学]
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
赵玉闪,张奕.
意识形态对翻译方法及策略的影响——以葛浩文翻译莫言小说的俗语为例[J]
.林区教学,2015,0(10):43-45.
2
杜海怀.
语言与文化特质之间的翻译[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(9):93-96.
被引量:2
3
陈荣,贾世秀.
韩语俗语翻译研究——以韩剧字幕翻译为例[J]
.现代交际,2016(11):98-99.
被引量:1
4
吕芳.
浅谈英汉成语及俗语翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2007(5):127-128.
被引量:2
5
徐妍丽.
浅谈政治经济习语的翻译[J]
.甘肃科技纵横,2008,37(4):184-184.
被引量:1
6
刘铭.
从交际翻译与语义翻译看英译俗语翻译——析《红楼梦》的霍、杨译本[J]
.商,2015,0(9):285-285.
被引量:1
7
赵海霞.
韩国俗语翻译中的几点问题——举例分析中韩国俗语的误译[J]
.韩国语教学与研究,2014,0(4):155-160.
8
刘畅.
从《红楼梦》俗语翻译分析杨宪益翻译策略的选择[J]
.中国科技博览,2009(6):273-274.
9
李春萍.
情景教学在英语课堂中的应用[J]
.中国石化教育,2000(4):15-16.
10
王明生.
朗读是英语教学的重要环节[J]
.莱钢科技,2004(3):77-78.
视听
2014年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部