影视翻拍热的冷思考

下载PDF

导出

摘要近几年,影视翻拍热一直是广大专家和学者们争相讨论的话题,业界内外的专家学者们分别从市场经济学、传播学和广告与品牌效应等不同视角出发对影视翻拍做了不同解读和研究。本文将从西奥多·阿多诺的文化工业批判理论对这种将原创艺术精品进行"复制"和"重塑"的机械制作行为进行进一步解读,并结合大家熟知的《西游记》里"孙悟空"这一经典人物形象在被不断地翻拍过程中是如何将经典进行彻底颠覆的。导致那些价值观尚未成熟的儿童和青少年们在这种影视翻拍成风的环境下,已经无法辨清何为经典,何为原创。

作者李佩

机构地区湖北大学新闻传播学院

出处《视听》 2015年第1期56-57,共2页 Radio & TV Journal

关键词影视翻拍文化工业创造性

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献2

1凌海衡.阿多诺论文化工业与现代艺术[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2004(6):69-75. 被引量：5
2王晓楠.经典电视剧翻拍的传播学解读[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2010,29(5):101-102. 被引量：3

二级参考文献21

1[1]Ernst Bloch, et al., Aesthetics and Politics, trans. & ed. Rodney Taylor, London: NLB, p. 123.
2[2]Deborah Cook, The Culture Industry Revisited: Theodor W. Adorno on Mass Culture, Maryland: Rowman and Littlefield Publishers, 1996, pp. 105-106.
3[3]Karin Bauer, Adorno's Nietzschean Narratives: Critiques of Ideology, Readings of Wagner, Albany: State University of New York Press, 1999, p. 118.
4[4]T. W. Adorno, Negative Dialectic, trans. E.B. Ashton, New York: Seabury Press, 1973, p. 357.
5[5]Adorno, Minima Moralia: Reflections from Damaged Life, trans. E. F. N. Jephcott, London: Verso, 1974, p. 43.
6[6]Cook, The Culture Industry Revisited, p. 108.
7[7]Adorno, "Culture Industry Reconsidered," in his The Culture Industry, p. 87-88.
8[8]Adorno and Max Horkheimer, Dialectic of Enlightenment, trans. John Cumming, New York: Seabury Press, 1972, p. 125.
9[9][12][14][15][25][26]Ibid., p.126, p.32, p.14, p.13, p.237, p.2.
10[10]Adorno: "Cultural Criticism and Society," in his Prisms, trans. Samuel and Shierry Weber, Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1981, p. 22.

共引文献6

1明言.百舸争流百川汇海——2004年度中国(大陆)音乐批评考察报告[J].艺术探索,2007,21(6):52-60.
2孙平.略论阿多诺的文艺理论[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(22):113-114.
3毕文佳.媒介与社会文化生产机制的研究之制播分离--以《中国好声音》综艺电视节目为例[J].网友世界,2014,0(17):234-235.
4徐莉莉,臧婧.金庸小说改编剧的缺陷、原因及改进路径[J].中国广播电视学刊,2015(10):78-81.
5范晓光.移动网络视频传播偏向性的媒介影响与意义重构[J].新媒体研究,2016,2(18):3-4. 被引量：1
6袁延明.浅析阿多诺文化工业理论及其启示[J].现代视听,2015,0(6):33-35.

1张伟.试论文学作品影视翻拍对我国文学影响——以《红高粱》、《平凡的世界》为例[J].青年文学家,2015,0(4X):82-83 85. 被引量：1
2李喜虹.论张版《西游记》翻拍艺术效果的张力[J].现代交际,2015(8):92-93.
3孙娟.色彩在东西方影视作品中的运用比较[J].文艺生活（下旬刊）,2012(7):148-148.
4沈珍洪.基于文化资源可再生性的影视翻拍策略[J].戏剧之家,2013(7):190-191.
5六小龄童.胡编乱改《西游记》,一个都不能宽恕[J].农家之友,2010(10):59-59.
6钱振.摄影与绘画对于“真实”的不同解读[J].美术教育研究,2015,0(4):52-52.
7周明.画中有话——《取之不尽》[J].才智,2008,0(2):185-185.
8付子维,罗凡.论彩妆平面广告与品牌形象的塑造[J].时代报告（学术版）,2013(3):473-473.
9蔡月宇.影片《将爱情进行到底》的怀旧性符号分析[J].新闻世界,2012(2):111-112.
10高静.从电影《倩女幽魂》看当下影视翻拍热[J].电影文学,2013(2):97-98. 被引量：1

视听

2015年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

影视翻拍热的冷思考

参考文献2

二级参考文献21

共引文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史