浅析记录片《舌尖上的中国》的跨文化传播策略被引量：2

下载PDF

导出

摘要作为一部以饮食文化为主线的纪录片,《舌尖上的中国》展现了中国人的生活方式和精神追求,而且,《舌尖上的中国》以普通国人饮食文化的叙事内容展示中国国家形象获得成功,实现了在世界范围内的跨文化的传播。本文通过对隐藏在视觉背后的叙事内容进行分析和梳理,归纳出《舌尖上的中国》的跨文化传播叙事策略,旨在思考全球化视野下的跨文化传播的成功启示。

作者高臻笛

机构地区中国艺术研究院

出处《视听》 2016年第1期67-68,共2页 Radio & TV Journal

关键词舌尖上的中国叙事内容影像语言跨文化传播

分类号 J952 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献2

1(美) 萨默瓦,(美) 波特,著.跨文化传播(M)中国人民大学出版社, 2010
2胡斌毅.《舌尖上的中国》叙事空间结构分析[J].电视研究,2012(8):46-47. 被引量：5

共引文献5

1胡智锋,刘俊,王锟,杨继宇,李磊,张陆园,张瑜琦,吴雪,林沛,扎西,别君红.2012年中国电视研究论文述评[J].当代电影,2013(3):151-168. 被引量：19
2文胜伟,刘盈君.新媒体语境下纪录片叙事方式的演变[J].西部广播电视,2015,36(17):115-116. 被引量：3
3赵雯.论影响传媒国际接受的诸多因素[J].采写编,2016,0(1):6-7.
4邱悦.日常、生态与回归——《秘境》之文化解读[J].大众文艺（学术版）,2015(19).
5胡晶,陈莹燕.叙事在塑造公婆饼形象中的应用探究[J].武汉轻工大学学报,2020,39(6):74-78.

同被引文献9

1黄明超.发展广东饮食文化的思考[J].商讯（商业经济文荟）,2006(3):72-74. 被引量：7
2杨群艳.交际翻译理论与中国菜名翻译[J].武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(1):66-70. 被引量：14
3郑建军,林罗玲.粤菜菜单英译的原则与方法探析[J].湖北广播电视大学学报,2011,31(1):75-76. 被引量：11
4陈新鸥.《舌尖上的中国》的传播学解读[J].今传媒,2012,20(11):83-85. 被引量：5
5舒亚莲.粤菜的特点及其英译方法探究[J].兰州教育学院学报,2015,31(6):148-149. 被引量：5
6陈力丹.认识跨文化传播[J].东南传播,2017(1):21-23. 被引量：5
7裴武军.纪录片文化内涵传达与传播效果探析——以系列纪录片《舌尖上的中国》为例[J].现代视听,2018(5):10-14. 被引量：6
8孙冰.专访《舌尖上的中国》《风味人间》导演陈晓卿美食有情,风土难离[J].中国经济周刊,2018,0(44):84-86. 被引量：15
9范波.从《风味人间》看国产纪录片的跨文化传播[J].中国电视,2019(9):109-112. 被引量：6

引证文献2

1李柔.广东饮食文化传播研究——以《舌尖上的中国》里的粤菜菜名英译为例[J].海外英语,2020,0(2):45-47. 被引量：4
2余忆文,贺显斌.纪录片《风味人间》的跨文化传播策略[J].视听,2020(10):40-42.

二级引证文献4

1陈兰.建设文化强省战略背景下粤菜饮食文化发展与创新思考[J].现代食品,2020(24):83-85. 被引量：2
2吴海荣.客家地区客家菜名的英译方法——以河源市客家菜为例[J].海外英语,2021(11):209-211.
3雷冰冰,胡燕娜.浅谈粤菜菜名英译的方法及其影响[J].海外英语,2022(8):19-21.
4钟细娥,麦钏绮,莫颖怡.新媒体背景下“粤菜文化传承与推广路径”的探索与研究[J].广东教育（职教）,2024(10):41-42.

1刘宏奎.歌曲演唱中的艺术处理[J].艺术品鉴,2015,0(11):194-194.
2秦红波.二胡演奏技巧的探讨[J].晋城职业技术学院学报,2009,2(4):87-88.
3华静,高璇.全球化语境下华语电影跨文化传播策略——以华语片《金陵十三钗》为例[J].电影评介,2013(19):1-6. 被引量：2
4李小敏.全球化视野下原生态舞蹈的保护与发展——以《云南映象》为例[J].戏剧之家,2014(3):190-190. 被引量：1
5赵东川.2016:全球化视野下的动画之思[J].艺术评论,2017(3):48-56. 被引量：1
6刘雅旭.全球化视野下中国民族声乐表现形式的现代化对策[J].吉林省教育学院学报（下旬）,2014,30(7):131-132. 被引量：1
7蔡文捷.历史题材纪录片的跨文化传播策略——以《回家的百年老照》为例[J].新疆艺术学院学报,2015,13(3):69-71.
8李成家,李倩.美国电影的跨文化传播策略[J].云梦学刊,2014,35(1):148-151. 被引量：1
9李娜.申凤梅表演艺术成功的启示[J].戏剧之家,2016(10):44-45. 被引量：1
10胡鹏.追本溯源·中国民族歌剧的艺术魅力——新时代背景下对歌剧《白毛女》的艺与思[J].戏剧之家,2014(7):69-70. 被引量：3

视听

2016年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析记录片《舌尖上的中国》的跨文化传播策略被引量：2

参考文献2

共引文献5

同被引文献9

引证文献2

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析记录片《舌尖上的中国》的跨文化传播策略 被引量：2

参考文献2

共引文献5

同被引文献9

引证文献2

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

浅析记录片《舌尖上的中国》的跨文化传播策略被引量：2