第七章 推进东盟国家语言译配中国优秀影视剧并在对象国传播的综合对策建议

东盟国家是我国对外传播的重点区域,自贸区的大背景下,建设命运共同体,目前正值重要战略机遇期,中国优秀电视剧的译配、交易和播出刚刚起步,空间巨大,却面临资金不足、人才匮乏、资源短缺、体量不大的困难,也存在着体制性障碍、结构性矛盾和政策性问题。建议国家新闻出版广电总局和相关部门对东盟国家语言译配中国电视剧的译配。