中国青年设计师创新之路——“国际青年设计师素养论坛”纪实

The Innovative Way for Young Designers——The International Seminar for the Cultivation of Young Designers

创造力是想象力借以存在于世界的一个过程,设计师都在追求创新以呈现出一种独特的全新的结果。创造力需要积累,文化指向性是一个基础条件,一个优秀的设计作品需要将设计师的背景、文化等人文因素融合进来,将民族性与时尚性完美结合并用国际化的语言表达。致力于此,"国际青年设计师素养论坛"(The International Seminar for the Cultivation of Young Designers)邀请了学术界和设计界的专家:帕森斯设计学院Hazel Clark教授、帕森斯设计学院访问研究员崔涛博士、GRACE CHEN品牌创始人陈野槐以及北京服装学院服装艺术与工程学院副院长邹游教授,专家们通过分享自己在服装设计及品牌运营等方面的经验,分别从感性和理性的角度来探讨当代中国年轻设计师的创新之路,对提高年轻设计师的创新能力,拓宽设计师商业性思维,具有切实的借鉴意义。

The creativity is the carrier to convey the spirit of imagination. Therefore, designers are pursuing innovation to present the unique and the novel outcomes. Creativity needs accumulation, of which the culture directivity is a basis. An excellent work needs to combine the designer's background, culture and other humane factors. As well, it needs to perfectly integrate the nationality with the mode and to express the work using international language. For this purpose, The International Seminar for the Cultivation of Young Designers invited many experts from both the academic and the design communities including Professor Hazel Clark, from Parsons The New School for Design, Dr. Tao Cui, visiting researcher at Parsons The New School for Design, Mr. Yehuai Chen, founder of the Grace Chen and Professor You Zou, associate dean of School of Fashion, Beijing Institute of Fashion Technology. The experts shared their experiences in fashion design and brand operation. They discussed the way of innovation for contemporary Chinese young designers from the perceptual and the rational ways. The discussion is of great value in improving the ability of innovation and to broaden the commercial idea of the young designers.