浅析中东地区中心处理站原油处理系统异同

Analysis for oil treatment system in central processing facility in Middle East

中东地区是中石油近年来的主力海外大区,对中石油海外业务的发展起着举足轻重的作用,并承载着重要的战略意义和经济意义。伊拉克艾哈代布项目一期工程、伊拉克哈法亚项目一期工程、伊朗北阿项目一期工程作为在此地区贡献较大的几个项目,目前均已投产或即将投产。在上述几个项目中,均有至少一座中心处理站。本文从中心处理站原油系统处理规模、原油产品指标、主要技术方案等多方面进行差异及相同点分析,为后续中东地区项目的建设提供参考和依据。

The Middle East is the primary oil production area for CNPC,which plays an important role in overseas project of the corporation. The AHDEB project phase 1,Halfaya project phase 1 and North Azadegan project phase 1 have or will put into operation in this area. There is at least one CPF(Central Processing Facility)among the projects mentioned above. This article provides an overview of the capacity,product requirements,and technical proposals from different crude oil treatment system in CPF to put forward the reference for future projects in this area.