古园重光五十年——修复豫园的一段回忆

Fifty Years' Brilliance: a Retrospect of the Restoration of the Yuyuan Garden

有"江南名园"之称的上海豫园,地处老城厢最繁盛之区,阛阓之间却有城市山林,其间池台幽邃、山石嶙峋、花木扶疏、楼台轩昂。豫园始建于明嘉靖三十八年(1559),400余年以来几经兴废,回溯50年前的豫园旧景,遗迹虽保留不少,然与商肆、摊棚、学校、居民等交错混杂,昔日园林的布局被支离割裂。