評《雷雨》新的处理——看上海人民艺术剧院演出后

上海人民艺术剧院这次演出曹禺著名剧本《雷雨》,曾作了些新的修改和处理。《雷雨》是“五四”以来优秀剧目之一。但由于这个剧本写作时間很早,就作品的思想性来說,也不免受到当时历史的一定局限。因此自它产生以来,在演出过程中就曾不断地进行修改。解放以后,作者也曾屡次談到有修改《雷雨》的愿望。1955年,北京人艺首先做了这項工作,并取得很大成績。观众对《雷雨》是熟悉的、热爱的,因此也就迫切地希望它能早日臻于完善和观众見面。上海人艺这次又作了修改演出,在一定程度上滿足了观众的这种愿望。这次演出,导演和演員都作了很大努力,对剧本作了新的探索和处理,这些努力和尝試是值得重视的。并且取得了很大成續,应予肯定的评价。