也談《虹霓关》的整理問題

前些时看了上海京剧院演出的《虹霓关》,最近又拜读了曲六艺、唐真、龔义江諸同志的文章,頗有感触。也想談談自己的看法。对于《虹霓关》,尽管唐真、龔义江两位同志的看法也不完全相同,但有两点是一致的:一,认为戏的主题思想有毛病,“剧作者是站在封建卫道者的立場上,諷刺一个不守貞节的蕩妇东方氏”。(唐真:《医戏短箋》,見1961年第10期本刊)二,对东方氏都抱着完全否定的态度。唐真同志說她“不值得同情”,在她身上,“找不到任何可以肯定的东西”。龚义江同志說她“对爱情变幻不定”,“缺少真摯的感情”,并指出这是“构成东方氏被諷刺的因素”。言下之意,他們都认为东方氏确是一个“蕩妇”。既是“蕩妇”,那么就让封建卫道者将她打入十八层地獄好了.諷刺“蕩妇”,“对今天的观众也是没有什么毒害的”。他們得出的共同結論是:《虹霓关》无須改,甚至可以原封不动地上演。我們同意第一点中他們对主題思想的分析;