组合的历史 完美的艺术——简评马克斯·弗里施的《中国长城》

马克斯·弗里施(MaxFrisch1911—)著名瑞士小说家、剧作家,他的堪称第一流的小说、剧本带动了战后德语文学跨入世界文坛。他的主要剧本是,《他们又唱了》(1945),《当战争结束时》(1949),《唐·璜》(1953),《比德曼和纵火者》(1958)和《安道尔》(1961)等,1975年他曾来中国短期旅行。《中国长城》(1946)系弗里施的早期力作,也体现了他坚定不渝的创作思想,即将其艺术思想提高到普遍的哲学高度。因此,为避免西方观众偏狭的理解倾向,就虚构了对他们完全陌生的中国事件,同时“邀请”欧洲历史名人参预,还有一位当代人串戏。历史在艺术作品中支离破碎,随意剪接。