大陆法国家民法典研究(二)

在本节中,文章研究了我国历史上第一部民法典——中华民国民法的产生及其历史背景,并着重探讨了其民商合一模式的确立、身份制度上的革新和财产领域中的进步倾向。通过这些研究,文章认为,中华民国民法典在改革中国数千年传统法制、开创私法制度和倡导私法文化等方面具有重大的意义,是一部中华民族引以为自豪的民法典。

This section probes the first civil law code in China,its birth and history background.The article centers on the code’s syncretic model of civil law and commercial law,its renovation on status regulation,its progressive tendency in property field.After study,it points out that the civil law code of the Republic of China deserves praise in reforming Chinese traditional legal system,initiating private law system and bringing private law culture.