民法法典化及其限制

中国民法典的制定是历史摆在我们面前的课题。带着这个问题,文章考察了民法法典化的内在品质及其缺陷、古典法学中法典化成就及其学术背景、现代法学中法典化危机和制约民法典制定的因素。通过这些考察,文章认为当前我国民法典制定工作缺乏应有的学术背景和相应的政治、经济和文化环境;因此,要想制定出一部21世纪民法典,我们还需要对相关问题进行更深入地研究。

Codification of Chinese Civil Law is the task we have to take on.Centering on this topic,the article investigates the inner natures and limitations of its codification,the achievements of codification in ancient law and its academic basis,the crisis of codification in modern law and its conditions.Then it points out that there is no suitable academic basis and social environments for the codification of Chinese Civil Law at the present.It thus draws the conclusion that we must first make a thorough study on relative themes in order to complete the code for century 21.