宪法修正案对非公有制经济和私有财产的规定

2004年宪法修改中与民法相关的有两条规定,第11条和第13条。这两条规定体现了宪法对于非公有制经济的态度和对私有财产保护的态度。回顾几次修宪的具体内容,可以得出,非公有制经济在社会经济生活中发挥的作用越来越重要,而宪法也越来越强调对非公有制经济的保护,并逐渐赋予它应有的地位。但宪法关于私有财产保护规定所进行的修改,则欠缺科学性。

Two articles in the Constitution of Peoples’Republic of China involving civil law institutions were amended in 2004,article 11 and article 13.These two articles tell the Constitution’s attitudes towards the non-state-owned economy a nd private property.From all the amendments about the Constitution,it can be inferred that non-state-owned economy has been playing a more and more important role in China’s social life and the Constitution has been emphasizing its protection for the non-state-owned economy and conferring it an appropriate status.While the amendment about private property regulation is not scientific from the view of civil law theory.